{"id":11919,"date":"2025-06-19T10:00:22","date_gmt":"2025-06-19T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/job\/principal-court-interpreter\/"},"modified":"2025-09-20T00:24:28","modified_gmt":"2025-09-20T00:24:28","slug":"principal-court-interpreter","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/?post_type=job_listing&p=11919","title":{"rendered":"Principal Court Interpreter"},"content":{"rendered":"<p>REQUIREMENTS\u00a0:<\/p>\n<p>\tNQF level 4\/ Grade 12; National Diploma: Legal Interpreting (NQF level 5) or any other relevant tertiary qualification at NQF level 5;<br \/>\n\tProficiency English; Proficiency in two (2) or more indigenous languages;<br \/>\n\tFive (5) years of practical experience as a Court Interpreter with minimum two (2) years supervisory experience; A valid driver\u2019s license;\u00a0<\/p>\n<p>DUTIES\u00a0: Key Performance Areas:<\/p>\n<p>\tInterpret in Court of Law (Civil, Criminal matters and Small Claim Court; Render interpreting services; Translate legal documents and exhibits;<br \/>\n\tDevelop terminology; Assist with the reconstruction of court records; Attend to personnel administrative aspects;<br \/>\n\tProcure foreign language interpreters and casuals in line with PFMA; Provide effective people management.<\/p>\n<p>Apply via company website ( N \/ A ) or<\/p>\n<p>forms.office.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"","_application":"http:\/\/forms.office.com","_company_name":"Department of Justice and Constitutional Development","_company_website":"http:\/\/N%20\/%20A","_company_tagline":"The Department of Justice and Constitutional Development is the justice department of the South African government. The department provides administrative and financial support to the court system and the judiciary (which are constitutionally independent of the executive), oversees the National Pros... read moreecuting Authority, provides legal advice and representation to organs of state, and facilitates law reform. The political head of the department is the Minister of Justice and Correctional Services, who is supported by a Deputy Minister of Justice","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job_listing_region":[11],"job-types":[12],"class_list":{"0":"post-11919","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-expired","4":"hentry","5":"job_listing_region-gauteng","7":"job-type-full-time"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/11919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_region?post=11919"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.dataaxisnode.com\/southafrica\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=11919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}