Website Lionbridge
We’re bridge-builders. Barrier-breakers. Linguistic experts and cultural translators. We build deep relationships with the biggest brands in the world, so they can build deeper relationships with their customers. We’re fluent in 350+ languages, and we work from more than 5,000 cities … read moreas we combine human empathy and machine intelligence. We’ve been doing it for 20+ years, and we’re just warming up. Through our world-class platform, we orchestrate a network of 500,000 passionate experts around the world, who partner with brands to create culturally rich experiences. While our roots began in translation, our work today encompasses the realms of linguistics, AI, and data quality. Our experts dig deep to convey the most with every word and extract the most from every data point. Powered by people and augmented by cutting-edge technology, we deliver resonance with speed, scale, and precision.
Are you passionate about cars? Turn your passion into career with us! We are currently expanding our pool of Freelance Translators for German to Icelandic for automotive projects.
Requirements:
Native-level command of Icelandic
Fluent, near-native knowledge of German
Strong linguistic background; preferable a university degree in Translation or Linguistics
At least 2+ years of professional experience as translator/editor
Experience in translating automotive content would be a plus
Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones
Your future at Lionbridge
Flexible but long-term collaboration on a freelance basis
Varied pool of projects for world-class customers
Opportunity to work in an international team of localization experts
Access to our Community Partners’ Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
Possibility to join live webinars on trending localization topics
Apply Through:
bridge.com
To apply for this job please visit bridge.com.